Farmaci e salute
Cura e bellezza del corpo
Nutrizione e sport
Genitori e bambini
Igiene e trattamento
Casa
Promozioni
125 mcg Peginterferonum beta-1a
,
Arginini hydrochloridum
,
Natrii acetas trihydricus
,
Natrium ionisatum
,
Acidum aceticum glaciale
,
Polysorbatum 20
Informazione destinata ai pazienti approvata da Swissmedic
Biogen Switzerland AG
Plegridy contiene il principio attivo peginterferone beta-1a, prodotto mediante tecnologia genetica in cellule animali.
L'interferone beta-1a naturale appartiene a un gruppo di sostanze prodotte dal corpo per proteggersi da infezioni e malattie.
Questo medicamento è usato per il trattamento della sclerosi multipla (SM) recidivante remittente. La sclerosi multipla è una malattia cronica che colpisce il sistema nervoso centrale (SNC), compresi il cervello e il midollo spinale. Nella SM il sistema immunitario dell'organismo danneggia lo strato protettivo (la mielina) che circonda le fibre nervose nel cervello e nel midollo spinale. Questo danno compromette la trasmissione dei segnali tra il cervello e le altre parti del corpo, provocando i sintomi della sclerosi multipla.
È stato dimostrato che Plegridy è in grado di ridurre la frequenza delle recidive e di rallentare la progressione della malattia.
Su prescrizione medica.
Quando si reca da un dottore, una dottoressa o in ospedale per un trattamento o un controllo, dica sempre che sta ricevendo un trattamento con Plegridy.
Per ridurre il rischio di effetti indesiderati locali, è consigliabile cambiare il sito d'iniezione per ogni applicazione.
Informi il suo dottore / la sua dottoressa o il suo / la sua farmacista nel caso in cui:
Segni di allergia possono comprendere:
Se nota uno qualsiasi di questi sintomi, si rivolga il più presto possibile al dottore o alla dottoressa.
Informi il dottore o la dottoressa in particolare se presenta una delle seguenti condizioni:
Esami che vanno eseguiti durante l'uso di Plegridy:
La sua capacità di condurre veicoli o di utilizzare macchine può essere limitata dalla malattia stessa o da alcuni rari effetti collaterali associati al trattamento con peginterferone beta-1a. In questi casi non può guidare veicoli né utilizzare macchine.
Questo medicamento contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per siringa preriempita, cioè essenzialmente «senza sodio».
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al dottore o alla dottoressa prima di impiegare questo medicamento.
La dose abituale di Plegridy è un'iniezione di 125 microgrammi ogni 14 giorni (ogni due settimane).
Se possibile, cerchi di somministrare il medicamento sempre nello stesso giorno della settimana e alla stessa ora.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo dottore, la sua dottoressa o al suo / alla sua farmacista. Se ha problemi con lo schema delle iniezioni, ne parli con il suo dottore o la sua dottoressa.
Plegridy siringa preriempita viene iniettato el muscolo (iniezione intramuscolare).
È opportuno alternare per ogni applicazione i siti d'iniezione ogni 2 settimane. Non esegua l'iniezione in un punto dove la pelle è irritata, dolente o ferita.
Prima di iniziare a usare Plegridy, legga attentamente le istruzioni nel paragrafo «Istruzioni per l'iniezione» alla fine di questo foglio illustrativo.
Se non ha mai usato Plegridy prima d'ora, il dottore o la dottoressa potrà consigliarle di aumentare gradualmente la dose, per abituarsi agli effetti di Plegridy prima di assumere la dose intera. A tal fine le sarà fornito un kit di titolazione di Plegridy. Le clip di titolazione di Plegridy possono essere applicate alla siringa preriempita e consentono di iniettare la dose ridotta di Plegridy prescritta all'inizio del trattamento. Una clip di titolazione di Plegridy gialla da 63 microgrammi (1/2 dose per il giorno 0) e una clip di titolazione di Plegridy viola da 94 microgrammi (3/4 di dose per il giorno 14).
Ogni clip di titolazione di Plegridy può essere utilizzato soltanto una volta e deve essere smaltito insieme agli eventuali residui di Plegridy. A partire dal 28 giorno deve essere somministrata la dose intera di 125 microgrammi (senza clip di titolazione di Plegridy) (iniezione ogni 14 giorni).
Il dottore, la dottoressa o il personale infermieristico la aiuteranno a utilizzare correttamente il kit di titolazione di Plegridy.
Se ha usato più di una dose nell'arco di 7 giorni, consulti immediatamente il dottore, la dottoressa o il personale infermieristico.
Plegridy non può essere utilizzato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni.
Agli studi clinici non hanno partecipato pazienti con più di 65 anni di età. La sicurezza e l'efficacia in questa fascia d'età non sono state esaminate.
Come tutti i medicamenti, anche Plegridy può provocare effetti collaterali, che tuttavia non compaiono necessariamente in ogni persona.
Se uno qualsiasi di questi effetti indesiderati la preoccupa, si rivolga al dottore o alla dottoressa.
I sintomi simil-influenzali sono più comuni all'inizio della terapia con Plegridy. Con il proseguimento delle iniezioni tendono a diminuire gradualmente. Se si manifestano, può prendere semplici precauzioni per attenuarli:
Tre misure semplici per ridurre l'intensità dei sintomi simil-influenzali:
Se dovesse notare uno dei seguenti sintomi:
Si rivolga immediatamente al dottore o alla dottoressa. Questi potrebbero essere segni di un problema al fegato.
Se:
Informi subito il suo dottore o la sua dottoressa.
Se uno qualsiasi di questi effetti indesiderati la preoccupa, si rivolga al dottore o alla dottoressa.
Se sviluppa i seguenti sintomi:
Si rivolga immediatamente a un dottore o una dottoressa.
Se sviluppa convulsioni o un attacco epilettico si rivolga immediatamente a un dottore o una dottoressa.
Se uno di questi effetti collaterali la preoccupa, ne parli con il suo dottore o la sua dottoressa.
Possono insorgere i seguenti disturbi: Coaguli nei piccoli vasi sanguigni che possono compromettere i suoi reni (porpora trombotica-trombocitopenica o sindrome emolitico-uremica). I sintomi possono comprendere un maggiore tendenza allo sviluppo di ematomi, emorragie, febbre, sensazione di estrema stanchezza, mal di testa, vertigini o stordimento. Il suo dottore o la sua dottoressa potrebbe riscontrare alterazioni nel sangue e nel funzionamento dei reni.
Se sviluppa uno o più di questi sintomi:
Informi subito il suo dottore o la sua dottoressa.
Se sviluppa uno o più di questi sintomi:
Ne informi il suo dottore o la sua dottoressa, infatti questi potrebbero essere i segni di un problema ai reni.
Se sviluppa uno di questi sintomi:
Chieda consiglio al suo dottore o alla sua dottoressa.
Informi immediatamente il suo dottore o la sua dottoressa. Questi potrebbero essere i segni di un problema al fegato.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo dottore o alla sua dottoressa, farmacista o al personale infermieristico, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Plegridy non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Il dottore, la dottoressao il / la farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Ciascuna siringa preriempita contiene 0,5 ml di soluzione iniettabile pronta all'uso, limpida e incolore con 125 microgrammi di peginterferone beta-1a.
Il principio attivo è peginterferone beta-1a.
Gli altri componenti sono sodio acetato triidrato (E 262), acido acetico glaciale 99 % (E 260), arginina cloridrato, polisorbato 20 (E 432) e acqua per preparazioni iniettabili.
68280 (Swissmedic)
In farmacia dietro presentazione della prescrizione medica.
Ogni confezione contiene 2 siringhe preriempite, ciascuna con 0,5 ml di soluzione iniettabile pronta all'uso contenente 125 microgrammi di peginterferone beta-1a.
Ogni siringa è confezionata in una vaschetta di plastica sigillata che contiene anche un ago per iniezione per uso intramuscolare (i.m.) (23G, 0,6 x 32 mm).
Biogen Switzerland SA, 6340 Baar
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel febbraio 2024 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).
Legga questo foglietto illustrativo prima di iniziare a usare Plegridy e ogni volta che riceve una nuova confezione, perché potrebbero essere state aggiunte nuove informazioni.
Prima di usare per la prima volta la siringa preriempita di Plegridy, il dottore, la dottoressa o il personale infermieristico deve mostrare a lei (o alla persona che l’assiste) come manipolare correttamente la siringa ed eseguire l’iniezione.
Non esiti a chiedere aiuto finché non padroneggia tutte le singole manovre occorrenti per l’iniezione.
Avvertenze:
Schema di dosaggio (Tabella 1)
Selezioni la siringa preriempita di Plegridy dalla confezione.
Per le istruzioni d'inizio del trattamento e dell'uso del kit di titolazione di Plegridy, vedere «Come usare Plegridy?».
Quando |
Quale dose |
---|---|
Giorno 0 (63 microgrammi) |
Prima iniezione: utilizzare la siringa con la clip di titolazione di Plegridy gialla |
Giorno 14 (94 microgrammi) |
Seconda iniezione: utilizzare la siringa con la clip di titolazione di Plegridy viola |
Giorno 28 e poi ogni due settimane (125 microgrammi) |
Iniezione della dose di mantenimento: utilizzare la siringa senza clip di titolazione di Plegridy |
(Tabella 1)
Di cosa ha bisogno per la sua iniezione di Plegridy
Prima dell’uso – componenti della siringa preriempita di Plegridy (figura A)
Altri materiali non contenuti nella confezione (vedere figura B):
Consulti il dottore, la dottoressa, il / la farmacista o il personale infermieristico per sapere come smaltire correttamente le siringhe usate.
Sede per l’iniezione |
|
|
|
Preparazione dell’iniezione |
|
Fase n. 1: prelevare la siringa preriempita dal frigorifero.
Fase n. 2: preparare tutti i materiali necessari e lavarsi le mani.
|
|
|
Preparazione dell’iniezione Si accerti che la soluzione sia limpida ed incolore. Qualora la soluzione contenesse particelle o evidenziasse delle colorazioni – ad eccezione di una lieve colorazione gialla – la siringa non deve essere utilizzata. |
|
Rimozione della chiusura di sicurezza Luer Lock La siringa è dotata di una chiusura antiprelievo (Luer Lock). Si accerti che la chiusura di sicurezza sia integra e che non sia stata aperta. Quando sembra che la chiusura sia stata aperta, la siringa non deve essere più usata. La siringa deve essere tenuta in modo tale che la chiusura bianca di sicurezza sia diretta in alto. Afferri con una mano la chiusura bianca di sicurezza della siringa e con l’altra pieghi la chiusura di sicurezza ad angolo retto finché non si apre con uno scatto. Eviti di afferrare la parte di vetro della siringa quando apre la chiusura di sicurezza. Non tocchi il dispositivo di congiunzione all’ago e non prema sul pistone. |
|
|
|
Applicazione dell’ago da iniezione Prenda l’ago per iniezione scoprendo il dispositivo di congiunzione alla siringa, mantenendo il cappuccio protettivo sull’ago da iniezione. Avviti saldamente l’ago per iniezione sulla siringa. Avviti in senso orario finché l’ago per iniezione non sia saldamente fissato. Se l’ago non è fissato saldamente sulla siringa, si possono verificare delle perdite durante l’iniezione. Nel caso in cui le sia stato prescritto un aumento graduale della dose di Plegridy, può utilizzare il kit di titolazione di Plegridy consegnato dal dottore o dalla dottoressa. Discuta tutti i dettagli con il dottore o la dottoressa e legga attentamente il foglietto illustrativo del kit di titolazione di Plegridy . |
Iniezione |
|
|
Detersione e messa in tensione della sede dell’iniezione. Deterga la pelle in corrispondenza di una delle sedi consigliate (coscia) con un tampone imbevuto d’alcool e la lasci asciugare brevemente. |
|
Rimuova adesso il cappuccio protettivo, senza girarlo. Girando il cappuccio protettivo durante la rimozione, potrebbe anche rimuovere l’ago per iniezione. |
|
Iniezione Tenda la pelle con una mano, e intanto rilassi il muscolo. Introduca l’ago per iniezione con un movimento rapido verticalmente con un angolo di 90° attraverso la pelle nel muscolo. L’ago per iniezione deve penetrare interamente. Inietti lentamente finché la siringa non sia vuota. Se utilizza una siringa con un clip di titolazione di Plegridy applicato, si somministra una dose inferiore di Plegridy. In questo caso la siringa non viene vuotata completamente. |
|
Rimozione dell’ago per iniezione Estragga l’ago verticalmente. Premere un tampone sulla sede di iniezione. Successivamente, se necessario, applicare un cerotto. |
|
Smaltimento a regola d’arte dei rifiuti Al termine dell’iniezione, smaltisca la siringa e l’ago da iniezione in un contenitore adeguato per oggetti acuminati. I residui di carta e i tamponi usati possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Se ha utilizzato la clip di titolazione di Plegridy, la siringa (et la clip di titolazione di Plegridy) deve essere gettata via dopo l’impiego. La porzione di Plegridy non utilizzata non deve essere riutilizzata |
7830562