Medizinprodukt

Triomer Nasenspülung ist ein zu 100 % natürliches Spray, welches bei Schnupfen, Heuschnupfen, Nasennebenhöhlenentzündungen und anderen Infektionen der oberen Atemwege die Nase reinigt, befeuchtet und befreit.

Das Produkt enthält Meerwasser und gereinigtes Wasser (isotonische Lösung, entspricht 0,9 % NaCl). Es enthält weder Konservierungsmittel noch sonstige chemische Zusatzstoffe. Meerwasser ist natürlicherweise reich an wertvollen Mineralsalzen und Spurenelementen, die zur optimalen Funktion der Nasenschleimhaut beitragen.

Das in Triomer Nasenspülung verwendete Meerwasser stammt aus der Bretagne (Frankreich) und wird in der Bucht von Audierne gewonnen. Diese Bucht ist für ihre starken Gezeiten bekannt, die ein ständiges Durchmischen des Wassers bewirken. Damit wird die Qualität des gewonnenen Meerwassers sichergestellt. Die herausragende Qualität dieses Meerwassers wird vom Französischen Forschungsinstitut zur Nutzung der Meere (IFREMER), welches regelmässig die Qualität kontrolliert, als Zone A – exzellente Qualität – zertifiziert und klassifiziert.

Triomer Nasenspülung ist mit zwei Sprühköpfen unterschiedlicher Farbe ausgestattet. Diese unterscheiden sich in der Stärke des Strahls und somit in der Intensität der Nasenspülung:

• Weisser Sprühkopf: Für eine Befeuchtung mit sanftem Sprühnebel.
• Blauer Sprühkopf: Für ein wirksames Spülen mit starkem Sprühstrahl.

Welche Wirkung hat Triomer Nasenspülung?

Die Wirksamkeit von Triomer Nasenspülung ist klinisch nachgewiesen. Das Spray hat die folgenden Eigenschaften:

Zur Vorbeugung:

• Reinigt die Nasenhöhlen.
• Entfernt Krankheitserreger (Viren, Bakterien), Allergene (Pollen, Hausstaub, Schimmelpilze, Tierhaare), Schadstoffe (Luftschadstoffe, Rauch) und Staub aus der Nase.
• Befeuchtet die Nasenschleimhaut und verhindert ein Austrocknen der Nase beispielsweise bei trockener Luft (Klimaanlage, überheizte Räume, Flugreisen).
• Verbessert die Nasenhygiene und fördert die natürliche Reinigungsfunktion der Nase (mukoziliäre Clearance).

Zur Behandlung:

• Reinigt die Nasenhöhlen und entfernt Schleim.
• Erleichtert das Schnäuzen und verbessert die Schlafqualität.
• Entfernt Krankheitserreger (Viren, Bakterien) und Allergene (Pollen, Hausstaub, Schimmelpilze, Tierhaare) aus der Nase.
• Trägt im Fall einer Infektion der oberen Atemwege zur Symptomlinderung bei und verkürzt die Dauer von Schnupfen und Heuschnupfen.
• Stellt die natürliche Reinigungsfunktion der Nase (mukoziliäre Clearance) wieder her.

Wann wird Triomer Nasenspülung angewendet?

Der weisse Sprühkopf (sanfter Sprühnebel) wird empfohlen:

• Zur Vorbeugung von Schnupfen und Heuschnupfen und zur Verkürzung ihrer Dauer durch Förderung der natürlichen Reinigungsfunktion der Nase (mukoziliäre Clearance).
• Zur Befeuchtung bei trockener Nasenschleimhaut.
• Zur Reinigung bei juckender Nase.

Der blaue Sprühkopf (starker Sprühstrahl) wird empfohlen:

• Zur natürlichen Befreiung der verstopften Nase.
• Zur Linderung der laufenden Nase.
• Zur Elimination von Krankheitserregern (Viren, Bakterien) und Allergenen (Pollen, Hausstaub, Schimmelpilze, Tierhaare) aus der Nase.
• Zur Reinigung der Nasenhöhlen und deren Befreiung von Schleim.
• Zur Vorbeugung von Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen, wie beispielsweise Nasennebenhöhlenentzündungen, durch Vermeidung von Sekretstau.
• Zur Symptomlinderung bei Infektionen der oberen Atemwege (Halsschmerzen, Husten, Kopfschmerzen).
• Zur Reduktion des Medikamentenbedarfs bei Infektionen der oberen Atemwege (z.B. Hustenmittel, Analgetika, Bronchodilatatoren).

Nicht bei Säuglingen und Kleinkindern unter 3 Jahren anwenden.

Es gibt keinerlei Kontraindikationen während einer Schwangerschaft und in der Stillzeit.

Triomer Nasenspülung ist ausschliesslich für eine Anwendung in der Nase vorgesehen. Für eine angenehme Anwendung wird empfohlen, Triomer Nasenspülung bei Raumtemperatur zu verwenden.

Bei Erwachsenen und Kindern ab 3 Jahren: Da es sich um natürliches Meerwasser handelt, kann das Produkt langfristig und täglich angewendet werden.

Empfohlene Dosierung: 1 bis 3 Sprühstösse in jedes Nasenloch, je nach Bedarf bis zu 6× täglich.

Anwendung:

1. Die transparente Schutzkappe von der Flasche entfernen.
2. Den weissen oder blauen Sprühkopf auf die Flasche aufsetzen.
3. Den Kopf über ein Waschbecken beugen und dabei nach rechts neigen.
4. Die Spitze des Sprühkopfs in das linke (obere) Nasenloch einführen, jedoch nicht zu tief. Einmal fest auf den Sprühknopf drücken und diesen 1 bis 2 Sekunden lang gedrückt halten.
   
5. Die Lösung einige Sekunden wirken lassen und anschliessend – sofern erforderlich – die Nase schnäuzen, um überschüssige Lösung zu entfernen.
6. Die Anwendung im anderen Nasenloch wiederholen: Den Kopf nach links neigen und den Vorgang im rechten Nasenloch wiederholen.
7. Falls erforderlich, erneut anwenden.
8. Um jedes Kontaminationsrisiko auszuschliessen, den Sprühkopf nach jeder Anwendung mit lauwarmem Seifenwasser reinigen, abspülen und mit einem sauberen Tuch abtrocknen.

Triomer Nasenspülung ist einfach anzuwenden; die Flasche funktioniert völlig unabhängig davon, wie sie vom Anwender/von der Anwenderin gehalten wird, und genau so lange, bis der Inhalt komplett aufgebraucht ist. Dieselbe Flasche darf nicht von mehreren Personen benutzt werden, da dies eine Übertragung von Infektionen begünstigen würde.

In sehr seltenen Fällen kann die Anwendung des Sprays zu unerwünschten Wirkungen oder auch zu leichtem Nasenbluten führen. Diese Wirkungen sind nicht schwerwiegend und klingen schnell von selbst ab. Bitte informieren Sie im Fall des Auftretens eines unerwünschten Ereignisses im Zusammenhang mit diesem Medizinprodukt Ihren Arzt, Ihren Apotheker oder Ihren Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin sowie den Hersteller und die örtliche Gesundheitsbehörde.

Das Druckbehältnis (Flasche) ermöglicht Folgendes:

• Anwendung in jeder Körperhaltung.
• Vollständiges Aufbrauchen der in der Flasche enthaltenen Lösung.

Vorsichtsmassnahmen:

• Ein Spray pro Person.
• Kinder unter 10 Jahren müssen von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Ausser Reich- und Sichtweite von Kindern aufbewahren.
• Nicht mehr nach dem auf der Verpackung aufgedruckten Datum verwenden ().
• Achtung: Behälter steht unter Druck; kann bei Erwärmung bersten. Von Hitze, Funken, offenen Flammen und heissen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50 °C aussetzen.
• Im Zweifelsfall sollten Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin wenden.

Meerwasser und gereinigtes Wasser (isotonische Lösung, entspricht 0,9 % NaCl). Meerwasser enthält von Natur aus Mineralien und Spurenelemente (Chlorid, Natrium, Magnesium, Schwefel, Kalzium, Kalium). Dank der Spray-Technologie kann das Meerwasser auf vollkommen natürliche Weise und ohne Verwendung von Konservierungsmitteln konserviert werden.

Triomer Nasenspülung ist in Apotheken und Drogerien erhältlich.

Das Spray wird in Flaschen mit 125 ml und 200 ml vertrieben.

VERFORA SA, Route de Moncor 12, CH-1752 Villars-sur-Glâne

YSLAB, 2 rue Félix le Dantec, FR-29 000 Quimper

Schweizer Bevollmächtigter

VERFORA SA, Route de Moncor 12, CH-1752 Villars-sur-Glâne

Dezember 2023.

Datum der Erteilung der CE-Kennzeichnung: 2024