Ciclocutan vernis à ongles a été spécialement développé pour le traitement des infections dues aux mycoses des ongles. Le principe actif ciclopirox traverse le corps de l'ongle et a une action fongicide sur tous les agents pathogènes importants à l'origine des infections dues aux mycoses des ongles.

Selon prescription du médecin.

Les infections fongiques sont souvent très tenaces. Le succès du traitement par Ciclocutan exige une application ininterrompue qui peut, selon le type de champignon, l'emplacement de l'infection et le degré de gravité, durer plusieurs mois.

Ciclocutan vernis à ongles ne doit pas être utilisé

• si vous êtes allergique au principe actif ciclopirox ou à l'un des autres composants de ce médicament,
• chez l'enfant de moins de 6 ans, pendant la grossesse et l'allaitement, compte tenu de l'absence de données cliniques.

Éviter le contact avec les yeux et les muqueuses.

Ciclocutan vernis à ongles est conçu pour une application externe uniquement.

N'appliquez pas sur les ongles traités de vernis à ongles ou d'autres produits cosmétiques pour les ongles.

Interactions avec d'autres médicaments

Aucune interaction avec d'autres médicaments n'est connue jusqu'à présent.

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication !).

Effet sur l'aptitude à la conduite et l'utilisation de machines

À ce jour, rien n'indique que l'utilisation du vernis à ongles Ciclocutan altère l'aptitude à la conduite et à l'utilisation de machines.

Compte tenu de l'absence d'expériences cliniques, Ciclocutan vernis à ongles ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement.

Utilisez ce médicament toujours exactement selon la description de la présente notice d'emballage ou

Mode d'administration

Pour application sur les ongles.

Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.

Sauf prescription contraire, pendant le premier mois, appliquer, un jour sur deux, une fine couche de Ciclocutan vernis à ongles sur l'ongle concerné. Il s'agit de s'assurer que l'ongle est saturé en principe actif.

Pendant le deuxième mois de traitement, la fréquence de l'application peut être ramenée à au moins deux applications par semaine, et, à partir du troisième mois de traitement, à une application par semaine.

Les consignes suivantes doivent être impérativement observées lors de l'application de Ciclocutan vernis à ongles:

Avant de commencer le traitement par Ciclocutan vernis à ongles, retirer le tissu unguéal détruit, autant que possible, avec des ciseaux ou avec les limes à ongles jetables jointes.

Nettoyez la surface de l'ongle avec l'un des tampons d'alcool joints.

Veuillez appliquer le vernis à ongles avec l'une des spatules réutilisables jointes à l'emballage.

Un emballage blister contient 10 spatules individuelles réutilisables. Les spatules individuelles réutilisables doivent être détachées de l'emballage blister avant l'utilisation. Un porte-spatule est en outre joint à l'emballage. Pour faciliter l'application du vernis à ongles, enfoncer une spatule individuelle dans le porte-spatule.

Plongez la spatule avec la surface perforée, pour chaque ongle à traiter, dans le flacon en verre, et ne l'essuyez pas sur le goulot du flacon (le bouchon à vis risque de coller au flacon).

À l'aide de la spatule, appliquez Ciclocutan vernis à ongles uniformément sur toute la surface de l'ongle concerné.

En raison de la forme particulière du porte-spatule, un contact de la spatule avec la surface d'appui est évité (les spores fongiques restent sur la spatule). Vous pouvez de temps en temps poser la spatule sans crainte que des spores fongiques ne soient transmises.

Immédiatement après l'application, revissez bien le flacon afin d'éviter que la solution ne se dessèche.

Nettoyez la spatule avec le tampon d'alcool après l'application afin qu'elle puisse être réutilisée.

Jusqu'à ce que le vernis à ongles soit entièrement sec, les ongles ne doivent pas être lavés.

Pendant la durée du traitement, retirer l'ensemble de la couche de vernis une fois par semaine avec des tampons d'alcool. À l'aide des limes à ongles jetables, retirer le tissu unguéal modifié autant que possible dans sa totalité.

Si la couche de vernis n'est plus intacte, il suffit de badigeonner les zones écaillées de Ciclocutan vernis à ongles.

Durée du traitement

La durée de traitement dépend du degré de gravité des mycoses. Le traitement ne doit cependant pas dépasser 6 mois sans consultation médicale. En règle générale, les agents pathogènes à l'origine de la mycose des ongles sont détruits au cours de cette période. Si vous n'êtes pas sûr que le traitement doive être poursuivi ou non, veuillez contacter votre médecin ou votre pharmacien.

Si vous interrompez l'application de Ciclocutan vernis à ongles

Les infections dues aux mycoses des ongles sont fréquemment tenaces. Si vous interrompez ou cessez le traitement de manière anticipée, votre infection due aux mycoses des ongles risque de se propager de nouveau.

Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

Enfants et adolescents

Compte tenu de l'absence d'expériences cliniques, Ciclocutan vernis à ongles ne doit pas être utilisé chez l'enfant de moins de 6 ans.

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets secondaires, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Dans des cas rares (concerne 1 à 10 personnes traitées sur 10 000), une réaction cutanée allergique accompagnée de rougeur, de démangeaisons ou de la formation de vésicules (dermatite de contact allergique) a été observée.

Dans des cas très rares (concerne moins de 1 personne traitée sur 10 000), une rougeur cutanée et un détachement de la peau autour de l'ongle à des emplacements qui avaient été en contact avec Ciclocutan vernis à ongles ont été observés.

Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.

Stabilité

Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention ‹EXP› sur le récipient.

Information sur la durée de conservation après l'ouverture

Conserver selon les instructions, Ciclocutan vernis à ongles se garde 6 mois après l'ouverture du flacon.

Instructions de stockage

Conserver Ciclocutan vernis à ongles dans l'emballage d'origine à 15-30°C, à l'abri de la lumière et hors de portée des enfants. Ne pas conserver Ciclocutan vernis à ongles au réfrigérateur.

Refermer Ciclocutan vernis à ongles hermétiquement après l'application afin d'éviter un dessèchement de la solution.

La solution ne doit pas entrer en contact avec le filetage de vissage du goulot du flacon afin d'éviter que le bouchon à vis ne colle au flacon !

Le produit est inflammable, donc le contact avec la chaleur ou une flamme nue doit être évité.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.

1 g de Ciclocutan vernis à ongles, contenant le principe actif, contient:

Principes actifs

80 mg de ciclopirox

Excipients

poly(butylhydrogénomaléate-co-méthoxyéthylène) (1:1), acétate d'éthyle, alcool isopropylique

63191 (Swissmedic)

Vous pouvez vous procurer Ciclocutan vernis à ongles en pharmacie sur ordonnance médicale.

Ciclocutan vernis à ongles est disponible en tailles d'emballages de 3 g et 6 g (2 x 3 g) de vernis à ongles contenant le principe actif, y compris les spatules dans un emballage blister, le porte-spatule, les tampons et les limes à ongles.

Dermapharm AG, Hünenberg

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2026 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).