Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale è uno spray nasale dotato di congegno spruzzatore e contiene due principi attivi: la xilometazolina ha proprietà vasocostrittrici ed ha perciò come effetto il decongestionamento della mucosa. Il dexpantenolo è un derivato di una vitamina detta acido pantotenico che si distingue per le sue proprietà cicatrizzanti e protettrici della mucosa.

Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale viene usato per il decongestionamento della mucosa nasale in caso di raffreddore.

Su prescrizione medica

Su prescrizione medica Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale può anche essere usato in caso di naso che si metta a colare (rinite vasomotoria) e per il trattamento della difficoltà a respirare attraverso il naso dopo interventi chirurgici al naso.

Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale è destinato all'uso per adulti e bambini a partire da 6 anni.

Questo medicamento non si può usare in caso di:

• ipersensibilità ad uno dei componenti di Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale,
• infiammazione secca della mucosa nasale (rinite secca),
• glaucoma ad angolo chiuso,
• lattanti e piccoli bambini al disotto di 6 anni.

In caso d'uso prolungato o di alte dosi di Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale, non si può escludere effetti sul cuore e sulle funzioni circolatorie o sul sistema nervoso. In questi casi la guida di un automezzo o l'uso di macchine può essere pregiudicato.
L'uso permanente di Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale può portare ad una congestione cronica e, in definitiva, alla scomparsa (atrofia) della mucosa nasale.

Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale deve essere usato esclusivamente su consiglio medico o del farmacista in caso di:

• trattamento con inibitori della monoamina ossidasi (inibitori della MAO) e con altri medicamenti, che possono far aumentare la pressione sanguigna,
• aumentata pressione intra-oculare,
• gravi malattie del cuore e del sistema circolatorio (per es. sindrome del QT lungo, malattie coronarie, ipertonia),
• alcune forme di tumori (feocromocitoma),
• ipertiroidismo,
• diabete.

Informi il suo medico, il suo farmacista o droghiere nel caso in cui soffra di malattie del cuore (per es. sindrome del QT lungo). I pazienti che soffrono di sindrome del QT lungo possono sperimentare gravi aritmie cardiache durante l'uso di Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale.

Informi il suo medico, il suo farmacista o droghiere nel caso in cui soffra di altre malattie, soffra di allergie o assuma o applichi altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa)!

Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale non deve essere usato durante la gravidanza, poiché non esistono sufficienti studi sul nascituro. Dovrebbe essere evitato l'uso durante l'allattamento poiché non è noto se il principio attivo xilometazolina cloridrato passa nel latte materno.

Raffreddore: salvo diversa prescrizione, negli adulti e nei bambini in età scolare a partire dai 6 anni di età, eseguire al bisogno, fino a 3 volte al giorno, una nebulizzazione di Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale in ciascuna narice, tenendo il flaconcino in posizione verticale. Durante l'applicazione inspirare delicatamente dal naso. La posologia dipende dalla sensibilità individuale e dall'efficacia clinica.

Dopo interventi chirurgici al naso: come da prescrizione del medico.

Istruzioni per l'uso:

1. Prima di utilizzare lo spray nasale, pulire (soffiare) accuratamente il naso. L'ultima dose di ogni giorno di trattamento deve essere preferibilmente somministrata prima di andare a letto.
2. Rimuovere il tappo protettivo.
3. Prima del primo utilizzo o dopo più di 4 settimane di non utilizzo premere l'erogatore a vuoto per almeno 5 volte, fino alla fuoriuscita di un nebulizzato uniforme. Ai successivi utilizzi lo spray nasale è immediatamente pronto all'uso.
4. Inserire il beccuccio di nebulizzazione in posizione verticale in ciascuna narice e premere l'erogatore una volta.
5. Dopo ogni utilizzo pulire lo spray nasale con un fazzoletto di carta e riposizionare il tappo protettivo.

Per motivi igienici e per prevenire un possibile contagio, lo spray nasale deve essere impiegato da una sola persona.

Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale non deve essere utilizzato per più di 7 giorni, salvo diversa prescrizione del medico.

Un successivo impiego dovrebbe avvenire solo dopo una pausa di diversi giorni.

In merito alla durata di impiego nei bambini e adolescenti consultare il medico.

Se dovesse dimenticare di usare Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale, non usi quantità doppia la volta successiva, ma prosegua l'utilizzazione come indicato nelle istruzioni di dosaggio.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

In seguito all'applicazione di Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:

Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)

Spesso dopo che l'effetto del medicamento diminuisce, compare un nuovo gonfiore più forte della mucosa (iperemia reattiva).

Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale può provocare, soprattutto in pazienti sensibili, lievi irritazioni passeggere (sensazione di bruciore o secchezza della mucosa nasale, emorragia nasale leggera e passeggera).

Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1'000)

Effetti sul cuore e sulla circolazione come ad es. batticuore, accelerazione del polso, aumento della pressione sanguigna.

Raro (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 10'000)

Mal di testa, insonnia o stanchezza.

Molto raro (riguarda meno di 1 utilizzatore su 10'000)

reazioni allergiche accompagnate da difficoltà respiratorie, reazioni d'intolleranza.

Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale può provocare, soprattutto in pazienti sensibili, lievi irritazioni passeggere (sensazione di bruciore o secchezza della mucosa nasale).

Un uso prolungato o troppo frequente e dosi troppo elevate di Coop Vitality Xylo Plus, Spray nasale possono produrre irritazioni (sensazione di bruciore o secchezza della mucosa) o gonfiori più forti della mucosa che peggiorano con un uso reiterato del medicamento (rinite medicamentosa). Questo effetto può comparire già dopo un trattamento di 5 giorni e provocare, in caso di proseguimento del trattamento, un danno duraturo della mucosa con creazione di croste (rinite secca).

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo. 

Stabilità

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.

Termine di consumo dopo l'apertura

Conservazione dopo l'apertura dello spray nasale: 6 mesi.

Indicazione di stoccaggio

Conservare a 15-30 °C e fuori dalla portata dei bambini.

Ulteriori indicazioni

Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di documentazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Non gettare i medicamenti nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. I medicamenti scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, possono essere consegnati nelle farmacie o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere l’ambiente.

Principi attivi

1 ml di soluzione contengono xilometazolina cloridrato 1 mg e dexpantenolo 50 mg.

1 nebulizzazione di 0,1 ml di soluzione corrisponde a 0,1 mg (0,1%) di xilometazolina cloridrato e 5 mg di dexpantenolo (5%).

Sostanze ausiliarie

Sodio fosfato dibasico dodecaidrato, diidrogeno fosfato di potassio, acqua per preparazioni iniettabili.

68077 (Swissmedic).

In farmacia e in drogheria senza prescrizione medica.

Spray nasale, soluzione: 10 ml (corrisponde a 100 nebulizzazioni).

Coop Vitality Health Care Sagl, 4704 Niederbipp.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel dicembre 2019 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).