Vaccinazione contro il Covid & antifluenzale

Se ne è in possesso, La preghiamo di portare con sé il libretto delle vaccinazioni e la tessera dell’assicurazione sanitaria.

Il vaccino contro il Covid-19 e l'influenza mira a preparare al meglio il sistema immunitario alle varianti virali che si prevede circoleranno, al fine di ridurre il rischio di decorso grave della malattia durante l'ondata di infezioni.

Secondo l'UFSP, altre vaccinazioni con vaccini inattivati (come, ad esempio, il vaccino antinfluenzale) possono essere somministrate contemporaneamente, prima o dopo la vaccinazione contro il Covid-19.

In autunno si raccomanda la vaccinazione contro l'influenza e il Covid-19 a determinati gruppi di persone. Malattie come l'influenza e il Covid-19 iniziano spesso con sintomi lievi simili a quelli del raffreddore. Da questi possono tuttavia svilupparsi decorsi gravi della malattia. Il nostro servizio di vaccinazione si rivolge quindi principalmente a persone a rischio elevato.

La vaccinazione è particolarmente raccomandata per:

• persone di età superiore ai 65 anni
• donne in gravidanza*
• persone affette da malattie croniche
• bambini prematuri di età compresa tra i 6 mesi e i 2 anni
• Per informazioni dettagliate e raccomandazioni aggiornate, consultare il sito dell’Ufficio federale della sanità pubblica.

*Nota: poiché le competenze delle farmacie sono regolate a livello cantonale, l’offerta può variare. In alcuni cantoni (ad es. Zurigo) alle farmacie non è consentito vaccinare le donne in gravidanza. Si prega quindi di verificare preventivamente le disposizioni locali o di rivolgersi a noi per una consulenza.

La vaccinazione è particolarmente raccomandata per:

• persone di età superiore ai 65 anni
• donne in gravidanza*
• persone con determinate patologie pregresse o con sindrome di Down Tutti i dettagli rilevanti e le spiegazioni approfondite sul Covid-19 sono disponibili direttamente presso l'Ufficio federale della sanità pubblica.

*Nota: poiché le competenze delle farmacie sono regolate a livello cantonale, le offerte possono variare. In alcuni cantoni (ad es. Zurigo) alle farmacie non è consentito vaccinare le donne in gravidanza. La preghiamo quindi di verificare in anticipo le disposizioni locali o di rivolgersi a noi per una consulenza.

I vaccini vengono somministrati contemporaneamente nella parte superiore del braccio sinistro e destro. Tra le iniezioni viene mantenuta una distanza minima di 2,5 cm. Grazie alla somministrazione simultanea non è necessario fissare un altro appuntamento per la vaccinazione. Eventuali effetti indesiderati, come il dolore in entrambe le braccia, possono tuttavia manifestarsi contemporaneamente.

Sì, è ancora possibile vaccinarsi contro il coronavirus. La vaccinazione è attualmente raccomandata soprattutto per le persone con fattori di rischio, poiché protegge da decorso grave della malattia per diversi mesi. Nelle persone senza fattori di rischio, le infezioni causate dalle varianti del virus attualmente in circolazione hanno solitamente un decorso lieve, per cui in questi casi la vaccinazione non è prevista.

Sì, se è raccomandata la vaccinazione sia contro l'influenza che contro il Covid-19, entrambi i vaccini possono essere somministrati contemporaneamente. È consigliabile discutere brevemente i dettagli con il proprio medico per adattare tutto alla propria situazione personale.

Beva sufficiente acqua il giorno della vaccinazione ed eviti sforzi fisici intensi prima della somministrazione.

Sì, il Covid-19 è ancora presente in tutto il mondo. Sebbene il numero di contagi sia diminuito in molti paesi grazie alle vaccinazioni e alle misure di contenimento del virus, si registrano ancora nuovi contagi. L’UFSP raccomanda alle persone particolarmente a rischio di vaccinarsi e di rispettare le attuali misure di protezione per tutelare se stesse e gli altri.