Vaccinazione Covid-19

Se disponibili, La preghiamo di portare il libretto delle vaccinazioni e la tessera dell’assicurazione sanitaria.

La vaccinazione contro il Covid‑19 consente di preparare in modo mirato il sistema immunitario alle varianti virali attualmente in circolazione e di aumentare, per un periodo di alcuni mesi, la protezione contro i decorsi gravi della malattia.

Poiché la maggior parte delle persone è già entrata in contatto con il virus, un’infezione senza ulteriori fattori di rischio ha oggi spesso un decorso lieve. Tuttavia, in presenza di determinati fattori, la vaccinazione continua a essere particolarmente raccomandata per rafforzare le difese dell’organismo e ridurre il rischio di complicazioni gravi. Il nostro servizio vaccinale si rivolge pertanto soprattutto a persone con rischio aumentato, tra cui:

• persone a partire dai 65 anni

• persone con patologie pregresse

• persone con trisomia 21

• donne in gravidanza*

*Nota: poiché le competenze delle farmacie sono regolamentate a livello cantonale, i servizi offerti possono variare. In alcuni cantoni (ad es. Zurigo) alle farmacie non è consentito vaccinare le donne in gravidanza. La invitiamo pertanto a verificare in anticipo le normative locali oppure a richiedere una consulenza presso di noi.

Rientrano nei gruppi a rischio le persone di età superiore ai 65 anni. Un rischio aumentato è inoltre presente nelle persone a partire dai 16 anni affette da una delle seguenti patologie croniche:

• ipertensione e malattie cardiovascolari

• diabete

• patologie polmonari e delle vie respiratorie

• malattie oncologiche

• insufficienza renale o cirrosi epatica

• obesità (BMI ≥ 35 kg/m²)

• sistema immunitario indebolito (a causa di malattie o terapie)

• trisomia 21

Sì, è tuttora possibile vaccinarsi contro il Covid‑19. Attualmente la vaccinazione è raccomandata soprattutto alle persone con fattori di rischio, poiché offre una protezione contro i decorsi gravi della malattia per un periodo di diversi mesi. Nelle persone senza fattori di rischio, le infezioni causate dalle varianti virali attualmente circolanti presentano nella maggior parte dei casi un decorso lieve; in tali situazioni, pertanto, la vaccinazione non è prevista.

Per le persone di età pari o superiore ai 16 anni che presentano un rischio aumentato di decorso grave, la vaccinazione è raccomandata in autunno o in inverno. Il momento ottimale è compreso tra metà ottobre e metà dicembre, purché siano trascorsi almeno sei mesi dall’ultima vaccinazione o da un’infezione da Covid‑19 nota.

Come per qualsiasi vaccinazione, anche dopo la vaccinazione contro il Covid-19 possono verificarsi effetti collaterali. Nella maggior parte dei casi si tratta di manifestazioni lievi e transitorie. Si osservano frequentemente reazioni nella sede di iniezione o sintomi di carattere generale, come ad esempio:

• dolore, arrossamento o lieve gonfiore nel punto di iniezione

• stanchezza o mal di testa

• dolori muscolari o articolari

• febbre lieve o brividi

Molto raramente possono verificarsi reazioni vaccinali clinicamente rilevanti, tra cui:

• reazioni allergiche gravi immediatamente dopo la vaccinazione

• infiammazione del muscolo cardiaco o del pericardio entro due settimane dalla vaccinazione (segni tipici: dolore toracico, difficoltà respiratoria o forte palpitazione)

Sono possibili ulteriori effetti collaterali, la cui durata può variare. In caso di disturbi gravi o inattesi, è consigliabile rivolgersi a un medico o al personale della farmacia. I disturbi che si manifestano non sono necessariamente riconducibili alla vaccinazione.

Sì, è possibile vaccinarsi con un vaccino a mRNA adattato alle varianti virali attualmente in circolazione. Non ha alcuna rilevanza quale vaccino sia stato utilizzato per le vaccinazioni precedenti.

Attualmente, per le persone di età inferiore ai 65 anni senza fattori di rischio non è raccomandata una vaccinazione generale contro il coronavirus, poiché in questo gruppo il rischio di decorso grave della malattia è già molto basso. Ciò vale anche per il personale sanitario e assistenziale privo di fattori di rischio. Chi lo desidera può comunque scegliere di vaccinarsi, qualora intenda ridurre ulteriormente, sulla base di una valutazione individuale, il rischio di un’infezione a decorso lieve.

La vaccinazione contro il Covid‑19 è raccomandata alle donne in gravidanza, al fine di proteggere sia la futura madre sia il bambino non ancora nato. Essa riduce il rischio leggermente aumentato di decorso grave della malattia e di complicanze della gravidanza. La vaccinazione è particolarmente consigliata alle donne in gravidanza con patologie pregresse. Occorre tuttavia tenere presente che la vaccinazione delle donne in gravidanza in farmacia non è consentita in tutti i cantoni.

Oltre alla vaccinazione, esistono altre misure che consentono di ridurre il rischio di infezione da coronavirus. Tra queste rientra, ad esempio, l’uso della mascherina negli ambienti chiusi. Anche l’aerazione regolare degli spazi, il mantenimento della distanza e un accurato lavaggio delle mani contribuiscono a diminuire il rischio di contagio. Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione Così ci proteggiamo dalle infezioni delle vie respiratorie.

Sì. Qualora sia raccomandata sia la vaccinazione contro l’influenza sia quella contro il Covid‑19, entrambi i vaccini possono essere somministrati nello stesso momento.

Il costo complessivo della vaccinazione contro il Covid‑19 è di a partire da 111 CHF, di cui 25.25 CHF per la prestazione e 88.75 - 91.75 CHF per il vaccino. Chi si sottopone contemporaneamente alla vaccinazione contro il Covid‑19 e contro l’influenza sostiene un costo a partire da 159 CHF, comprensivo di 50.50 CHF per entrambe le prestazioni e di almeno 104.50 CHF per i due vaccini.

La copertura dei costi della vaccinazione contro il Covid‑19 da parte dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico‑sanitarie dipende dalle direttive vigenti. Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito dell’UFSP, nella sezione Misure di prevenzione.